إعراب جملة "ترحب":
ترحب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره هي (القلب) أو (القلوب) حسب المعنى.
وجملة "ترحب" في محل رفع خبر المبتدأ "دقات".
شرح الجملة:
"ناداك": فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
"صوت": فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"من": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"دمشق": اسم مجرور بـ "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"محبب": صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
"فاسمع": فعل أمر مبني على السكون على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
"فدقات": مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"القلوب": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن أن يكون المعنى "فدقات القلوب ترحب بك" أو "فدقات القلوب ترحب بكم" حسب السياق.