الجملة "في ظل القيادة الحكيمة المعروفة سيرتها" هي جملة اسمية، وفاعلها محذوف تقديره "هي". أما "سيرتها" فهي خبر المبتدأ "القيادة" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وإليك إعراب الجملة تفصيلاً:
- "في" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- "ظل" اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- "القيادة" اسم مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- "الحكيمة" صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.
- "المعروفة" صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.
- "سيرتها" خبر المبتدأ "القيادة" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
ومعنى الجملة: "في ظل القيادة التي تتميز بالحكمة والمعروفة بحكمتها".
وإذا أردنا تحليل الجملة من حيث المعنى، فسيكون التحليل كالتالي:
- "في ظل" ظرف مكان.
- "القيادة" هي الموضوع.
- "الحكيمة" صفة للموضوع.
- "المعروفة" صفة أخرى للموضوع.
- "سيرتها" هي التفسير للموضوع.
ومعنى الجملة: "الموضوع هو القيادة الحكيمة المعروفة بحكمتها، وفي ظلها تسير الأمور".