إعراب جملة "علمي أبنائك":
علمي:
فعل أمر مبني على السكون، والياء ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به.
أبنائك:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى، والضمير المتصل في محل جر بالإضافة.
الجار والمجرور:
"ك" حرف جر، و"أبنائك" اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الياء لأنه مثنى.
الجملة:
جملة فعلية أمرية لا محل لها من الإعراب.
ملاحظة:
يمكن إعراب "علمي" على أنه فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والياء ضمير متصل في محل رفع فاعل.
الترجمة:
علم أبنائك.