لا تحزنى من أجل من لا يطيق الحزن فى عينيك:
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تحزنى: فعل مضارع مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره أنتِ.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
لا يطيق: فعل مضارع منفي بـ"لا" و"لا" زائدة، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو.
الحزن: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
فى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
عينيك: جار ومجرور متعلقان بالفعل "يطيق".
الجملة: جملة فعلية نهيية.
المعنى: لا تحزني يا عزيزتي من أجل من لا يتحمل رؤية الحزن في عينيك.