معنى تراود:
1. طلب الشيء برفق:
في القرآن الكريم: تُستخدم "تراود" في سورة يوسف، 30، بمعنى "تطلب منه ما تطلب النساء لمواقعتها".
في اللغة العربية: تُستخدم "تراود" بمعنى "تردد في طلب الشيء برفق".
2. محاولة إقناع شخص ما بفعل شيء:
مثال: "تراودت زوجها على السفر إلى البحر".
3. محاولة إغواء شخص ما:
مثال: "تراودت عليه امرأة فاسقة".
4. محاولة إثارة مشاعر شخص ما:
مثال: "تراودت مشاعر الحزن في قلبه".
5. الخاطر أو الفكرة التي تخطر على بال الشخص:
مثال: "تراودته أفكار غريبة".
ملاحظة: تختلف دلالة "تراود" باختلاف السياق الذي تُستخدم فيه.
مرادفات تراود:
تطلب
تحاول
تسعى
تخطط
تروم
ترغب
تهفو
تسول
تُغري
تُحاول إقناع
تُثير
أمثلة على استخدام تراود:
تراودني فكرة كتابة رواية.
تراودت الحكومة إصدار قانون جديد.
تراودت الأم على مشاركة أطفالها اللعب مع بعضهم البعض.
تراود الشاب على الزواج من حبيبته.
نأمل أن يكون هذا الشرح قد ساعدك على فهم معنى "تراود".