إعراب "بين الورود":
بين: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الورود: جار ومجرور متعلقان بحرف الجر "بين".
الورد: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الياء: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "بين".
اللام: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الورود: جار ومجرور متعلقان بحرف الجر "اللام".
الورد: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور "بين الورود" متعلقان بالفعل المحذوف تقديره: موجود.
الجملة في محل نصب حال من "الضمير المستتر في الفعل".
فإعراب "بين الورود" جار ومجرور متعلقان بالفعل المحذوف تقديره: موجود، والجملة في محل نصب حال من الضمير المستتر في الفعل.
أو:
يمكن إعراب "بين الورود" على أنه صفة مشبهة منصوبة وعلامة نصبها الكسرة الظاهرة على آخرها، والجار والمجرور "اللام الورود" متعلقان بالصفة المشبهة.
فإعراب "بين الورود" صفة مشبهة منصوبة، والجار والمجرور "اللام الورود" متعلقان بالصفة المشبهة.