الاعراب
- لا حرف نهي وجزم.
- تدفنونا فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها التعذر.
- الفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره "أنتم".
- ونا ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
التوضيح
- لا حرف جزم ونفي وقلب، يفيد النهي عن الفعل المضارع.
- تدفنونا فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها التعذر، والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره "أنتم".
- نا ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
المعنى
المعنى العام للعبارة هو "لا تدفنوننا". ومعنى الجملة هو طلب من شخص أو أشخاص بعدم دفن المتحدث أو المتحدثين.
المثال
- لا تدفنونا في هذا المكان، فهذا مكان قذر.
- لا تدفنونا قبل أن نرى أولادنا.
البديل
يمكن إعادة صياغة الجملة على النحو التالي:
- لا تدفنونا، فنحن لا نريد أن نُدفن.
- اتركونا أحياء، فلا نريد أن نُدفن.
التعليق
الجملة صحيحة من الناحية النحوية، ولكن يمكن تحسينها من خلال إضافة بعض التفاصيل أو التفسيرات. على سبيل المثال، يمكن توضيح سبب طلب عدم الدفن، أو يمكن تقديم بديل للدفن.