في اللغة الألمانية، يُطلق على كرت الشاشة مصطلحان رئيسيان:
1. Grafikkarte:
هو المصطلح الأكثر شيوعًا ويستخدم بشكل عام للإشارة إلى بطاقة الرسومات في جميع السياقات.
مشتق من كلمتين: "Grafik" (رسومات) و "Karte" (بطاقة).
2. Bildschirmkarte:
مصطلح أكثر دقة يصف وظيفة بطاقة الرسومات بشكل أوضح.
مشتق من كلمتين: "Bildschirm" (شاشة) و "Karte" (بطاقة).
مصطلحات أخرى:
Videokarte: مصطلح قديم يستخدم أحيانًا، مشتق من "Video" (فيديو) و "Karte" (بطاقة).
3D-Beschleuniger: مصطلح متخصص يشير إلى قدرة بطاقة الرسومات على تسريع معالجة الرسومات ثلاثية الأبعاد.
ملاحظة:
لا يوجد فرق كبير بين "Grafikkarte" و "Bildschirmkarte" في الاستخدام اليومي.
قد تختلف الكلمات المستخدمة حسب السياق أو المنطقة أو المُصنع.
أمثلة:
Ich brauche eine neue Grafikkarte für meinen PC. (أحتاج إلى بطاقة رسومات جديدة لجهاز الكمبيوتر الخاص بي.)
Die Bildschirmkarte ist für die Darstellung der Bilder auf dem Monitor verantwortlich. (بطاقة الرسومات مسؤولة عن عرض الصور على الشاشة.)
Welche Art von Grafikkarte benötige ich für meine Anforderungen? (ما نوع بطاقة الرسومات التي أحتاجها لمتطلباتي؟)