"من رئتي" جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، والتقدير: عطية من رئتي.
ويمكن إعرابها أيضا على أنها:
صفة لموصوف محذوف، والتقدير: عطية كريمة من رئتي.
حال من فاعل "أعطيه" ، والتقدير: أعطيته من رئتي وأنا في حال من السخاء والكرم.
ويمكن تحويل الجملة إلى جملة اسمية على النحو التالي:
عطية من رئتي.
عطية مني صادرة من رئتي.
وهذه الجمل كلها تعبر عن الكرم والعطاء دون مقابل.