إعراب جملة "الجو كان ممطراً":
الجو: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
كان: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح.
ممطراً: خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظات:
كان واخواتها من الأفعال الناقصة، تدخل على الجملة الاسمية وترفع المبتدأ وتنصب الخبر.
ممطراً: اسم فاعل من الفعل الثلاثي مطر.
شرح الجملة:
الجو: يشير إلى الحالة العامة للغلاف الجوي.
كان ممطراً: يشير إلى حالة هطول الأمطار.
الترجمة:
The weather was rainy.