العبارة: من راقب الناس مات هما
التحليل:
- من: حرف جر مبني على السكون مطلقاً.
- راقب: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف منع من ظهوره التعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- الناس: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
- مات: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف منع من ظهوره التعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- هما: ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
المعنى:
يعني هذا المثل العربي أن من يهتم بشؤون الناس ويقارن نفسه بهم، يصاب بالقلق والكآبة، ويعيش في هموم وهموم، وقد ينتهي به الأمر إلى الموت.
التوضيح:
- الفعل "راقب": هو فعل لازم، أي أنه لا يحتاج إلى مفعول به. ولكن في هذا المثل، فقد دخل عليه حرف الجر "من" الذي يفيد الاستعلاء، فصار المعنى: من علا الناس ونظر إليهم من أعلى، فذلك يصاب بالقلق والكآبة.
- الفعل "مات": هو فعل تام، أي أنه يكتفي بفاعله ولا يحتاج إلى مفعول به. ولكن في هذا المثل، فقد دخل عليه الضمير "هما" الذي يعرب فاعلاً، فصار المعنى: من مات همومه وقلقه، فهو قد تخلص من الحياة.
الخاتمة:
يؤكد هذا المثل العربي على أهمية الاعتناء بشؤون النفس والاهتمام بها، وعدم الانشغال بشؤون الآخرين، لأن ذلك قد يؤدي إلى مشكلات نفسية واجتماعية.