إعراب ليت الفرج بوادره قريبة:
1. ليت:
حرف مصدري ونصب.
مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
2. الفرج:
اسم منصوب بـ "ليت".
وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
3. بوادره:
جار ومجرور متعلقان بـ "قريبة".
"بوادره": جملة من مبتدأ وخبر.
"بوادر": مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"ه": حرف جر.
"قريبة": خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
4. قريبة:
خبر "ليت" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
البيت معرباً:
ليتَ الفرجُ بوادِرُهُ قريبةٌ
الترجمة:
أتمنى لو أن بوادر الفرج قريبة.