إعراب الجملة:
قرأتُ: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل.
كتاباً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
لغته: جار ومجرور متعلقان بـ "واضحة".
واضحة: صفة مشتقة من "وضوح" مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
الجملة في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هي".
الإعراب الكامل:
هي قَرَأتُ كتاباً لغته واضحةٌ.
ملاحظة:
يمكن إعراب "واضحة" صفةً لـ "كتاباً" ويكون الإعراب هكذا:
هي قَرَأتُ كتاباً واضحةً لغته.
يمكن إعراب "لغته" نعتاً لـ "كتاباً" ويكون الإعراب هكذا:
هي قَرَأتُ كتاباً لغته واضحةٌ.