إعراب "أرض يسكنها الأحرار":
1. "أرض":
مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
اسم جنس منقوص، مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
2. "يسكنها":
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على "أرض".
والهاء في محل نصب مفعول به.
3. "الأحرار":
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وهو اسم فاعل من الفعل "حرر".
4. "موقع ساعدني":
جار ومجرور متعلقان بـ "يسكنها".
الترجمة:
أرض يسكنها الأحرار موقع ساعدني
=
أرض الأحرار التي ساعدني موقعها
أو
أرض الأحرار التي يسكنها موقع ساعدني