إعراب جملة "بينما أنت تلهو" كالتالي:
- بينما: ظرف زمان منصوب متعلق بفعل محذوف تقديره "يحدث".
- أنت: ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
- تلهو: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
والمعنى: في الوقت الذي أنت تلهو فيه.
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو أن يكون "بينما" حرفاً يفيد الاستدراك، ويعرب في هذه الحالة مفعولاً به مقدماً، وجملة "أنت تلهو" في محل نصب مفعول به مؤخر.
وفي هذه الحالة يكون الإعراب كالتالي:
- بينما: حرف استدراك.
- أنت: ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به مقدم.
- تلهو: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
والمعنى: والحال أنك تلهو.
وتحديد إعراب الجملة يعتمد على المعنى المراد.