إعراب "و دانية عليهم ظلالها":
"و" حرف عطف.
"دانية" اسم فاعل من "دنى" مبني للمجهول، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"عليهم" جار ومجرور متعلقان بـ "دانية".
"ظلالها" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والضمير "ها" يعود على "الأشجار" المذكورة في الآية السابقة.
"و" حرف عطف.
"ذللت" فعل ماض مبني للمجهول، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "القطوف".
"قطوفها" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، والضمير "ها" يعود على "الأشجار".
"تذليلا" مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الجملة:
جملة معطوفة على ما قبلها، وجملة "دانية عليهم ظلالها" في محلّ حال من "الذين آمنوا".
إعراب "و دان" على أنه اسم فاعل مرفوع:
"و" حرف عطف.
"دان" اسم فاعل من "دنى" مبني للمجهول، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"عليهم" جار ومجرور متعلقان بـ "دان".
"ظلالها" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والضمير "ها" يعود على "الأشجار".
"و" حرف عطف.
"ذللت" فعل ماض مبني للمجهول، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "القطوف".
"قطوفها" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، والضمير "ها" يعود على "الأشجار".
"تذليلا" مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الجملة:
جملة معطوفة على ما قبلها، وجملة "دان عليهم ظلالها" في محلّ رفع على الاستئناف.
ملاحظة:
هناك قراءات أخرى للآية، لكن هذه هي القراءة الأكثر شيوعًا.