إعراب جملة "نتركهم يلعبون":
نتركهم:
نترك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
هم: ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
يلعبون:
يلعبون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم يعود على "نتركهم".
إعراب الجملة:
الجملة: جملة فعلية.
نوعها: جملة خبرية.
المبتدأ: ضمير مستتر تقديره نحن.
الخبر: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المفعول به: ضمير متصل مبني في محل نصب.
الحال: جملة فعلية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخر الفعل.
ملاحظة:
يمكن أن تكون "نتركهم" جملة فعلية مستأنفة، في هذه الحالة لا يكون لها محل من الإعراب.
شرح مبسط:
نتركهم: نقوم بتركهم.
يلعبون: هم يلعبون.
الخلاصة:
نتركهم: فعل مضارع مرفوع، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
هم: ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
يلعبون: فعل مضارع مرفوع، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
ملاحظة:
هذا الإعراب هو الإعراب الأكثر شيوعًا لهذه الجملة.
قد يكون هناك إعرابات أخرى ممكنة، ولكن هذا هو الإعراب الأكثر وضوحًا وسهولة.