إعراب جملة "الناس بالناس مادام الوفاء بهم" كالتالي:
- الناس: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- بالناس: جار ومجرور متعلقان بـ "الناس".
- مادام: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الوفاء: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- بهم: جار ومجرور متعلقان بـ "الوفاء".
ومعنى الجملة: الناس يكونون متحابين ومترابطين مادام بينهم الوفاء والصدق.
وهذا المعنى يؤكده البيت الثاني من القصيدة التي وردت فيها هذه الجملة، وهو:
وأكرم الناس ما بين الورى رجلٌ
تُقضَى على يده للناس حاجاتُ
فهذا البيت يوضح أن الوفاء هو أساس العلاقة بين الناس، وأن الشخص الكريم هو الذي يسعى لمساعدة الآخرين.
وبذلك، فإن إعراب الجملة وتفسير معناها يؤكدان أن هذه الجملة هي حكمة اجتماعية تدعو إلى أهمية الوفاء بين الناس.