إعراب "بشرى نجاحي":
بشرى:
نوعها: اسم علم مفرد مذكر.
إعرابها: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
نجاحي:
نوعها: نعت لـ "بشرى".
إعرابها: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخره، والياء في آخره ياء النسب.
الجملة:
نوعها: جملة اسمية.
المبتدأ: "بشرى".
الخبر: "نجاحي".
إعرابها: جملة اسمية مبتدأ وخبر، والخبر مرفوع.
ملاحظة:
يمكن إعراب "نجاحي" على أنه مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة، والياء في آخره ياء المتكلم.
مثال على استخدام "بشرى نجاحي":
"بشرى نجاحي في الامتحان أسعدتني كثيراً."
في هذا المثال:
"بشرى نجاحي": جملة اسمية مبتدأ وخبر.
"أسعدتني": فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره أنا، والياء في آخره ياء المتكلم.
"كثيراً": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ترجمة "بشرى نجاحي":
"خبر نجاحي" أو "بشارة بنجاحي".