الاعراب:
- إن: حرف توكيد ونصب.
- الهدف الأسمى: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- لميثاق الطفل العربي: جار ومجرور.
- هو: ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع خبر.
- ضمان: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- تنشءه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الأجيال: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- من اطفال العرب: جار ومجرور.
التوضيح:
- إن: حرف توكيد ونصب، ينصب المبتدأ ويرفع الخبر، ويأتي في بداية الجملة الاسمية لتأكيدها.
- الهدف الأسمى: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وهو مضاف.
- لميثاق الطفل العربي: جار ومجرور، متعلق بمحذوف تقديره "متعلق به".
- هو: ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع خبر المبتدأ.
- ضمان: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو".
- تنشءه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
- الأجيال: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وهو مضاف.
- من اطفال العرب: جار ومجرور، متعلق بـ"تنشءه".
المعنى:
الجملة تخبر عن الهدف الأسمى لميثاق الطفل العربي، وهو ضمان تنشئة أجيال من الأطفال العرب تتوافر فيها الصفات المطلوبة من أجل مستقبل مشرق.