جملة "الخليفة عثمان ثالث الخلفاء الراشدين بعد أبي بكر وعمر وهو مجهز جيش العسرة منحه الله صفة عظيمة" يمكن تفسيرها على النحو التالي:
- "الخليفة عثمان" هنا، "الخليفة" هو الاسم المرفوع و"عثمان" هو الخبر المقدم.
- "ثالث الخلفاء الراشدين" هذه الجملة تعبر عن موصوف للخليفة عثمان. "ثالث" هو صفة مرفوعة تُعرب مبتدأ في محل نصب فاعل محذوف، و"الخلفاء الراشدين" هي مضاف إليه ومجرور بالكسرة.
- "بعد أبي بكر وعمر" هذه الجملة توضح الترتيب الزمني لخلافة عثمان بعد أبي بكر وعمر. "بعد" هنا حرف زمن، و"أبي بكر وعمر" هما اسمين مجرورين بالكسرة.
- "وهو مجهز جيش العسرة" هذه الجملة تعبر عن حالة الخليفة عثمان. "وهو" هنا ضمير متصل في محل رفع مبتدأ، و"مجهز" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة. "جيش العسرة" هنا اسم مجرور بالكسرة.
- "منحه الله صفة عظيمة" هذه الجملة تعبر عن الصفة التي منحها الله للخليفة عثمان. "منحه" هنا فعل ماض مبني على الضم في محل نصب فاعل مستتر وعلامة نصبه الفتحة. "الله" هنا مضاف إليه ومجرور بالكسرة. "صفة عظيمة" هي المفعول به مجرور بالكسرة.