الاسم المبني في الجملة هو "العصفور".
شرح:
العصفور: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
اقترب: فعل ماضٍ مبني على الفتح.
من: حرف جر.
الشجرة: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
الاسم المبني هو الاسم الذي لا يُعرب بالحركات الظاهرة، إنما يُعرب بحروف الجر أو اللام أو التنوين.
الاسم الفاعل هو اسم يدل على حدث وقع من فاعل مرفوع.
لذلك، فإن الاسم المبني في الجملة هو "العصفور".