يعتمد الجواب على سياق "ظلا مرتبطان".
في اللغة العربية:
ظلّ يفعل ماضٍ من يظلّ، بمعنى بقي أو استمر.
ظلّ اسم يدلّ على المنطقة المظلمة التي تنتج عن حجب الشمس أو أي جسم آخر للضوء.
في علم النفس:
الظلّ هو الجزء اللاواعي من الشخصية، والذي يتضمن الصفات والمشاعر التي نرفضها أو لا نريد الاعتراف بها.
في الفيزياء:
الظلّ هو المنطقة المظلمة التي تنتج عن حجب جسم ما للضوء.
في الرومانسية:
ظلّ قد يشير إلى الارتباط العاطفي الوثيق بين شخصين.
في الأدب:
ظلّ قد يشير إلى رمزية الموت أو الفناء.
لذلك، يعتمد الجواب على ظلا مرتبطان على السياق الذي يتم استخدامه فيه.
فيما يلي بعض الاحتمالات:
ظلّ الشخصان مرتبطين ببعضهما البعض عاطفياً أو جسدياً.
ظلّ الشخصان مرتبطين ببعضهما البعض بسبب ظروف محددة.
ظلّ الشخصان مرتبطين ببعضهما البعض من خلال ذكريات أو تجارب مشتركة.
ظلّ الشخصان مرتبطين ببعضهما البعض من خلال علاقة رومانسية.
من دون سياق محدد، من المستحيل معرفة معنى ظلا مرتبطان بالتحديد.