الجواب:
كان ذو الحق اسد هي جملة عربية فصيحة تعرب على النحو التالي:
كان: فعل ماض ناقص مبني على الفتح، وفاعله مستتر تقديره هو.
ذو الحق: اسم مجرور بحرف الجر من، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
اسد: خبر كان مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: من ذي الحق متعلقان بفعل كان.
المعنى:
كان صاحب الحق قويًا كالأسد.
التحليل:
الشاهد: كان ذو الحق اسد.
نوعه: جملة اسمية.
أركانها:
المبتدأ: ذو الحق.
الخبر: اسد.
الرابط: كان.
الاستشهاد:
يضرب المثل فيمن يدافع عن حقه بشجاعة وقوة.
يستخدم المثل أيضًا للتعبير عن قوة الحق وسيادته.
ملاحظة:
يمكن أيضًا إعراب ذو الحق على أنه صفة لـ هو، ويكون الرابط محذوفًا تقديره هو.
أمثلة أخرى على استخدام المثل:
وقف الرجل يدافع عن حقه كأنه أسد.
انتصرت الحقوق في النهاية على الرغم من قوة الظالمين.