الجواب:
أَفْعَلَتْ وَقَدْ أَخَذَ أَبْناؤُها
شرح الإعراب:
أَفْعَلَتْ: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والتاء علامة التأنيث الساكنة.
وَقَدْ: حرف عطف يفيد التفسير.
أَخَذَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على أَبْناؤُها.
أَبْناؤُها: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
الترجمة:
فعلتْ ذلك وقد أخذَ أبناؤُها
ملاحظة:
يمكن أن تُعرب أَفْعَلَتْ فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة، ونصبها على جواب وَقَدْ.
يمكن أن تُعرب أَبْناؤُها نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المعنى:
لقد فعلتْ ذلك على الرغم من أن أبناءها قد أخذوا ما لها.
مثال:
قالتْ الأمُ لِابْنِها: لا تَذهَبْ إلى اللعبِ وَقَدْ أَخَذَ إِخْوَتُكَ أَلْعَابَكَ.