إعراب الجملة "يا أخي الإنسان" هو كما يلي:
- يا: حرف نداء مبني على السكون.
- أخي: منادى منصوب بالفتحة المقدرة منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة لياء المتكلم.
- الإنسان: بدل من "أخي" منصوب بالفتحة.
التوضيح:
- حرف النداء هو حرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب، ويستعمل للفت الانتباه إلى المخاطب.
- المنادي هو الاسم الموجه إليه النداء، ويأتي منصوباً بالفتحة المقدرة منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة لياء المتكلم، إذا كان المخاطب قريباً من المتكلم، أو إذا كان المخاطب غامضاً أو مجهولاً.
- البدل هو تابع يتبع ما قبله في الإعراب والإسمية، ويذكر لبيان المراد منه أو لتوضيحه.
في الجملة "يا أخي الإنسان"، فإن كلمة "أخي" هي منادى منصوب بالفتحة المقدرة منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة لياء المتكلم، وكلمة "الإنسان" هي بدل من "أخي" منصوب بالفتحة.
ومعنى الجملة هو: "يا أخِي الإنسان، أنصت إليّ".
ويمكن إعراب الجملة على أنها جملة اسمية، حيث تكون كلمة "يا" حرف نداء مبتدأ، وكلمة "أخي الإنسان" خبر مرفوع بالضمة.
ومعنى الجملة في هذه الحالة هو: "يا الذي هو أخي وإنسان، أنصت إليّ".
وهذا الإعراب هو أقل احتمالًا، حيث إن الجملة أكثر شيوعًا في سياق النداء.