إعراب جملة "رأيت عصفور شكله حميل":
رأيت:
فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا.
علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
عصفور:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
شكله:
جار ومجرور متعلقان بالفعل "رأيت".
"شكله": جار ومجرور، "شكله" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، و"ه" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر.
حميل:
خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة فعلية ماضية مبنية على الفتح.
ملاحظة:
جملة "شكله حميل" جملة صفة لـ "عصفور".
الترجمة:
رأيت عصفورًا شكله جميل.