إعراب "ورب ليلة":
1. "ربّ":
اسم فاعل من الفعل "ربّى" بمعنى "سهر".
مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على الله تعالى.
2. "ليلة":
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
وجرّ بحرف الجرّ "واو" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
3. "و":
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
4. "ربّ":
اسم فاعل من الفعل "ربّى" بمعنى "سهر".
مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على الله تعالى.
5. "ليلة":
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
الجملة:
جملة اسمية مؤلفة من مبتدأ وخبر.
المبتدأ: "ربّ" الأول.
الخبر: "ربّ" الثاني.
والجملة في محل جر بحرف الجرّ "واو".
الوجه في الإعراب:
يمكن إعراب "وربّ ليلة" على أنها جملة معطوفة على جملة قبلها.
ويمكن إعرابها على أنها جملة استئنافية.
ملاحظة:
يجوز إعراب "ربّ" الأول على أنه اسم مجرور بحرف الجرّ "واو".
مثال على إعراب "وربّ ليلة" في جملة:
وربّ ليلةٍ سهرتها في طاعة اللهِ تعالى.
الإعراب:
"وربّ": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"ليلةٍ": اسم مجرور بحرف الجرّ وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"سهرتها": فعل ماضي مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
"في": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"طاعة": اسم مجرور بحرف الجرّ وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"اللهِ": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"تعالى": نعت مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والجملة في محل جر بحرف الجرّ "واو".
ملاحظة:
هذا مجرد مثال على إعراب "وربّ ليلة" في جملة، ويوجد إعرابات أخرى ممكنة.