الجملة العربية "المصرية اخلاقها عظيمة" هي جملة اسمية، تبدأ باسم "المصرية" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والخبر "أخلاقها" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والجار والمجرور "لها" في محل رفع بدل من "المصرية".
التحليل التفصيلي:
- المصرية: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- أخلاقها: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- لها: جار ومجرور في محل رفع بدل من "المصرية".
التوضيح:
- المصرية: اسم علم مؤنث يدل على الإنسان، وجاء في الجملة مضافًا إلى ضمير مستتر تقديره "هي".
- أخلاقها: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى ضمير مستتر تقديره "هي".
- لها: جار ومجرور في محل رفع بدل من "المصرية".
المعنى:
تعني الجملة أن الأخلاق عند المرأة المصرية عظيمة.
المثال:
- المصريات أخلاقهن عظيمة.
- أخلاق المصريات عظيمة.
في المثالين الأول والثاني، تغيرت صيغة الجملة من المذكر إلى المؤنث، ولكن المعنى بقي كما هو.