إعراب علا الصياح بفناء البيت:
علا:
نوعها: فعل ماضٍ مبني على الفتح.
فاعلها: ضمير مستتر تقديره هي، يعود على "الجارية".
حرف الجر: "في".
الجار والمجرور: "فناء البيت" متعلقان بالفعل "علا".
الصياح:
نوعه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
بفناء البيت:
نوعه: جار ومجرور متعلقان بالفعل "علا".
الجار: "في".
الجار والمجرور: "فناء البيت".
البيت:
نوعه: مضاف إليه.
الجملة:
نوعها: جملة فعلية.
الرابطة: حرف الجر "في".
المحل: في محل نصب حال.
الشرح:
"علا" فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره هي، يعود على "الجارية".
"الصياح" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
"في فناء البيت" جار ومجرور متعلقان بالفعل "علا".
"البيت" مضاف إليه.
الجملة جملة فعلية، والرابطة حرف الجر "في"، ومحلها في محل نصب حال.
الترجمة:
علا الصياح بفناء البيت: ارتفع الصياح في فناء البيت.
ملاحظة:
يمكن أن تُعرب "علا" اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"الصياح" فاعله، و"في فناء البيت" متعلقان بـ"علا".