إعراب "لا تسأ لي":
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تَسْأَلْ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
لِيَ: جار ومجرور، والجار "لي" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، والمجرور "ي" ضمير متصل في محل جر بحرف الجر.
الجملة: جملة فعلية من نوع جملة الأمر، وجاءت "لا" حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الترجمة: لا تسألني.