إعراب جملة "نظفنا المنزل لأمي":
نظفنا: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير النصب المتحرك "نا".
المنزل: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
لأمي: جار ومجرور متعلقان بـ "نظفنا".
أمي: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة.
ملاحظات:
"نا" ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
"المنزل" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"لأمي" جار ومجرور متعلقان بـ "نظفنا" وهما متعلقان بالفعل من ناحية المعنى.
إعراب الجملة بالشكل الكامل:
نظفنا (فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير النصب المتحرك "نا")
المنزل (مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة)
لأمي (جار ومجرور متعلقان بـ "نظفنا")
أمي (اسم مجرور وعلامة جره الكسرة)
الترجمة:
قمنا بتنظيف المنزل لأمي.