إعراب الجملة "أولئك العمال مخلصون":
أولئك:
نوع: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
علامة رفعه: الضمة الظاهرة على آخره.
العمال:
نوع: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مخلصون:
نوع: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجملة:
نوع: جملة اسمية.
شبه جملة: مبتدأ وخبر.
الإعراب الكامل:
(أولئك) (العمال) (مخلصون)
ملاحظة:
يمكن إعراب "أولئك" ضميرًا مبنيًا على السكون في محل رفع مبتدأ، والعمال خبر مرفوع.
ترجمة الجملة:
الترجمة العربية: أولئك العمال مخلصون.
الترجمة الإنجليزية: Those workers are loyal.