جملة "يشتريان الأدوات المدرسية" هي جملة فعلية مركبة من فعلين ومفعول به.
الفعل الأول: "يشتريان" فعل مضارع مرفوع بالألف في محل رفع فاعل.
الفاعل: ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل (هما).
الفعل الثاني: "الأدوات المدرسية" مفعول به منصوب بالفتحة.
التحليل التام:
- يشتريان: فعل مضارع مرفوع بالألف في محل رفع فاعل، والألف علامة الرفع المقدرة على الياء المحذوفة.
- الأدوات: مفعول به منصوب بالفتحة.
- المدرسية: صفة مجرورة بالكسرة.
التوضيح:
- الفعل "يشتريان" فعل مضارع يدل على حدوث فعل في الزمن الحاضر، وهو مبني على الفتح لأنه مضاعف.
- الفاعل ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل، وهو يعود إلى "هما".
- المفعول به "الأدوات المدرسية" اسم مركب من مضاف إليه مجرور بالكسرة، وصفة مجرورة بالكسرة.
المعنى:
اشترى شخصان أو أكثر الأدوات المدرسية.
أمثلة أخرى:
- اشترى محمد وأحمد الأدوات المدرسية.
- اشترت البنات الأدوات المدرسية.
- اشترى الطلاب الأدوات المدرسية.
التحويل إلى جملة اسمية:
- الأدوات المدرسية مشترَاةٌ من قبل شخصين أو أكثر.
المعنى:
الأدوات المدرسية قد تم شراؤها من قبل شخصين أو أكثر.