إعراب "ضربت بحده دجى الليل":
ضربت: فعل ماضٍ مبني للمجهول، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بحده: جار ومجرور متعلقان بـ "ضربت".
حده: اسم مجرور بحرف الجر "ب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
دجى: اسم مجرور، وهو مضاف.
الليل: اسم مجرور، وهو مضاف إليه، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور "بحده" متعلقان بـ "ضربت".
الجار والمجرور "دجى الليل" متعلقان بـ "ضربت".
الجملة في محل نصب حال من "دجى الليل".
التقدير: دجى الليل حال كونه مضروبًا بحده.
شرح المعنى:
تُعبّر الجملة عن شدة ظلام الليل، حيثُ تشبهه كأنّه قد تم ضربه بسيفٍ حادٍّ، ممّا أدى إلى انقسام ظلامه إلى قسمين.