الجملة "كَسَى الْوَلَدُ ثَوْبًا جَدِيدًا" تعني "الولد ارتدى ثوبًا جديدًا"، ويمكن إعرابها كالتالي:
كسى: فعل ماضٍ مبني على الكسرة والتاء المفتوحة والضمة، والفاعل هو الولد المذكور في الجملة.
الولد: اسم مرفوع بالضمة وعلامة رفعه الضمة، وهو المبتدأ في الجملة.
ثوباً: اسم مفعول به مرفوع بالضمة وعلامة رفعه الضمة.
جديداً: صفة مفعول به منصوب بالفتحة، وتعمل على وصف المفعول به "ثوباً". وهي تأتي في محل نصب لأن الجملة جملة مبتدأها محذوف، ويجب أن يأتي بعدها مفعول به منصوب، وهو "ثوباً".