إعراب جملة "يَقْبَلُ النَّاسُ عَلَى رَجُلٍ بِضَاعَتُهُ جَيِّدَةٌ":
الفعل: يقبل
الفاعل: الناس
الحرف: على
الجملة: رجل
الصفة: جيدة
نوع الجملة: اسمية
شرح الإعراب:
يَقْبَلُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
النَّاسُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
عَلَى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
رَجُلٍ: جملة في محل جر بحرف الجر "على".
بِضَاعَتُهُ: جار ومجرور متعلقان بـ "رجل".
جَيِّدَةٌ: صفة مشتقة منقوصة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
ملاحظة:
يمكن إعراب "رجل" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"جيدة" خبره مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ترجمة الجملة:
يَقْبَلُ النَّاسُ عَلَى رَجُلٍ بِضَاعَتُهُ جَيِّدَةٌ: يقبل الناس على رجل بضاعته جيدة.
معنى الجملة:
يقبل الناس على التعامل مع رجل بضاعته جيدة.