إعراب جملة "الفيت حرية الرأي حقا انسانيا؟"
الفيت:
مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهو اسم علم مذكر منقوص.
حرية:
خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهو مضاف.
الرأي:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
حقًا:
حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
إنسانيًا:
صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
؟:
علامة استفهام.
الجملة:
جملة استفهامية.
الترجمة:
هل حرية الرأي حق إنساني حقًا؟
ملاحظات:
يمكن إعراب "حرية" على أنها اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
يمكن إعراب "حقًا" على أنه ظرف تأكيد منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
إعراب الجملة مع إعراب "حرية" اسم فاعل:
الفيت:
مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهو اسم علم مذكر منقوص.
حرية:
اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
فاعله ضمير مستتر تقديره هو يعود على "الفيت".
الرأي:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
حقًا:
حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
إنسانيًا:
صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
؟:
علامة استفهام.
الجملة:
جملة فعلية.
الترجمة:
هل من يفيت حرية الرأي يجعلها حقًا إنسانيًا؟