إعراب "عاد الجنديان من المعركة":
عاد: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هما يعود إلى الجنديان.
الجنديان: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
المعركة: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وجملة "عاد الجنديان من المعركة" في محل رفع خبر مقدم.
وإعرابها بالشكل:
عادَ الْجُنْدِيَّانِ مِنَ الْمَعْرَكَةِ
فعل ماضٍ فاعل حرف جر اسم مجرور
خبر مقدم
ملاحظة:
يمكن إعراب "من المعركة" جار ومجرور متعلقان بالفعل "عاد".
يمكن إعراب "الجنديان" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"عاد" خبره مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وإعرابها بالشكل:
الْجُنْدِيَّانِ عَادَ مِنَ الْمَعْرَكَةِ
مبتدأ خبر حرف جر اسم مجرور
والله أعلم.