اعراب جملة " يسهر الاطباء على راحة المرضى" هو كالتالي:
يسهر: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الاطباء: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه جمع مذكر سالم.
على: حرف جر.
راحة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف.
المرضى: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.