إعراب الجملة "الامتحان أسئلته صعبة" هو:
- الامتحان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- أسئلته: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.
- صعبة: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وهذا الإعراب صحيح، لأن "أسئلته" صفة لـ"الامتحان"، وصفة المبتدأ ترفع مثله.
ولكن يمكن إعراب الجملة أيضًا على النحو التالي:
- الامتحان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- أسئلته: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- صعبة: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وهذا الإعراب صحيح أيضًا، لأن "أسئلته" في هذه الحالة تعرب مضافًا إليه، والمضاف إليه يجر بالفتحة إذا كان مجرورًا بحرف جر ظاهر.
وعليه، فإن إعراب الجملة "الامتحان أسئلته صعبة" يكون إما:
- الامتحان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- أسئلته: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.
- صعبة: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
أو:
- الامتحان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- أسئلته: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- صعبة: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وهذا يتوقف على المعنى المراد من الجملة. فإذا كان المراد أن امتحانًا معينًا أسئلته صعبة، فإن إعراب الجملة يكون الأول. أما إذا كان المراد أن امتحانات بشكل عام أسئلتها صعبة، فإن إعراب الجملة يكون الثاني.