إعراب "شتان مابين التلفزيون و الجريدة":
شتان: اسم فعل ماضٍ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
ما: حرف مصدري ونصب.
بين: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
التلفزيون: اسم مجرور بحرف الجر "بين" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الجريدة: اسم مجرور بحرف الجر "بين" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
شرح الجملة:
شتان: تفيد التباعد والمبالغة في الاختلاف.
ما: تفيد النفي.
بين: تفيد البعد والمفاصلة.
التلفزيون: اسم مجرور بحرف الجر "بين" وهو أحد طرفي التباعد.
و: حرف عطف.
الجريدة: اسم مجرور بحرف الجر "بين" وهو الطرف الثاني للتباعد.
المعنى:
تفيد الجملة أنّ هناك تباعدًا كبيرًا واختلافًا واضحًا بين التلفزيون والجريدة من حيث المحتوى وطريقة العرض والتأثير على المتلقي.
ملاحظة:
يمكن إعراب "ما" في هذه الجملة على أنها حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب، ويكون "بين" حرف جر مبني على الفتح، و"التلفزيون" و"الجريدة" اسمين مجرورين بحرف الجر "بين".
يمكن اعتبار "ما" و"بين" حرفًا واحدًا بمعنى "ما بين" وهو حرف جر مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
أمثلة على استخدام "شتان":
شتان ما بين العلم والجهل.
شتان ما بين الصدق والكذب.
شتان ما بين الصبر والجزع.