الجملة "الإنسان العاقل يكون أجره عند الله" جملة اسمية تتكون من:
الرابط: "يكون"
الاسم: "أجره"
المبتدأ: "الإنسان العاقل"
شرح الإعراب:
الرابط: "يكون" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الاسم: "أجره" اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
المبتدأ: "الإنسان العاقل" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف و"العاقل" صفة مضافة إليه.
ويمكن تحليل الجملة على النحو التالي:
الإنسان | العاقل | يكون | أجره | عند الله
^ ^ ^ ^ ^
| | | | |
مبتدأ | صفة | فعل | اسم | جار ومجرور
معنى الجملة:
الإنسان العاقل الذي يفعل الخير ويبتعد عن الشر يكون أجره عند الله، أي أن الله سبحانه وتعالى سيجازيه على أعماله الصالحة في الدنيا والآخرة.
ملاحظة:
يمكن أن تُعرب الجملة على أنها جملة فعلية، فيكون "يكون" فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك، و"أجره" اسم منصوب به.