إطارين تفاح المجانين هما إطاران ذهبيان يظهران في رواية "تفاح المجانين" للكاتب الفلسطيني يحيى يخلف. يُعتقد أنّهما يُمثلان بوابة إلى عالم آخر، عالم سحري مليء بالعجائب والغرائب.
يُمكن تفسير إطارين تفاح المجانين على عدّة مستويات:
على المستوى الحرفي:
إطاران ذهبيان: يشيران إلى ثروة وجمال العالم الآخر.
بوابة: تُشير إلى إمكانية الوصول إلى هذا العالم.
على المستوى المجازي:
إطاران ذهبيان: يرمزان إلى الأمل والخيال.
بوابة: ترمز إلى إمكانية الهروب من واقع المخيمات الفلسطينيّة القاسي.
على المستوى الرمزي:
إطاران ذهبيان: يرمزان إلى القمر والشمس، رمزين للحياة والموت.
بوابة: ترمز إلى رحلة الحياة والموت، ورحلة الإنسان نحو معرفة الذات.
يُترك تفسير إطارين تفاح المجانين للقارئ، حيثُ يُمكنه تفسيرهما حسب تجاربه وخلفياته الخاصة.
يُذكر أنّه لا يوجد تفسير واحد صحيح لمعنى إطارين تفاح المجانين، ففي النهاية هي رمز مفتوح للتأويل.