كلمة "لأن" هي حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب. وهي تفيد السببية، أي أن الكلام الذي بعدها سبب لما قبلها.
أما كلمة "أمله" فهي اسم مجرور بحرف الجر "لأن" وعلامة جره الكسرة الظاهرة. وهي مضاف إليه.
وأما كلمة "معلق" فهي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. وهو خبر المبتدأ "أمله".
وأما كلمة "بك" فهي جار ومجرور متعلقان بـ "معلق".
وبناء على ذلك، يكون إعراب الجملة كاملة كالتالي:
- "لأن أمله معلق بك" : جملة اسمية في محل نصب خبر مقدم.
- "أمله" : اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- "معلق" : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- "بك" : جار ومجرور متعلقان بـ "معلق".
وإليك توضيحًا للمعنى:
الجملة تعني أن أمله متعلق بك، أي أنه يعتمد عليك وينتظر منك تحقيق شيء ما.
ومثال على ذلك:
- "لأن أمله في نجاحك كبير" : أي أن أمله متعلق بنجاحك، أي أنه يعتمد عليك وينتظر منك أن تنجح.
- "لأن أمله في شفائه من المرض ضعيف" : أي أن أمله متعلق بشفائه من المرض، أي أنه يعتمد عليك وينتظر منك أن تشفيه.
وهكذا.