إعراب جملة "يا أبناء مصر أنتم تقدرون قيمة العلم والعمل":
1. يا أبناء مصر:
يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أبناء: منادى مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
مصر: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
2. أنتم:
أنتم: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
3. تقدرون:
تقدرون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنتم".
4. قيمة:
قيمة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
5. العلم والعمل:
العلم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والعمل: معطوف على "العلم" مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة نداء: لأنها بدأت بحرف نداء.
جملة اسمية: لأنها بدأت باسم (أنتم) وليس بفعل.
خبر المبتدأ: (تقدرون) فعل مضارع.
المفعول به: (قيمة) منصوب.
المضاف إليه: (العلم والعمل) مجروران.
الإعراب الكامل:
يا أبناءَ مصرَ أنتمْ تقدرونَ قيمةَ العلمِ والعملِ
ملاحظة:
يمكن إعراب "أنتم" في محل رفع خبر المبتدأ، ويكون "تقدرون" في محل نصب حال.
الترجمة:
يا أبناء مصر، أنتم تقدرون قيمة العلم والعمل.