وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
إعراب "شجعت طالبًا مُعتمِداً على نفسه":
شجعت: فعل ماضي مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا.
طالبًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مُعتمِداً: نعتٌ للطالب، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
على نفسه: جار ومجرور متعلقان بـ "مُعتمِداً".
الجمله:
شجعتُ طالبًا مُعتمِداً على نفسه: جملة فعلية ماضية.
الطالب: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مُعتمِداً: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
مُعتمِداً: نعتٌ للطالب، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
على نفسه: جار ومجرور متعلقان بـ "مُعتمِداً".
الترجمة:
شجّعتُ طالبًا يعتمد على نفسه.