إعراب (سيأتيك النجاح سعيا):
سيأتيك:
سي: حرف استقبال مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أتى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الياء: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
الكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بحرف الجر.
النجاح:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
سعيا:
حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة فعلية معطوفة على ما قبلها.
محل الجملة: لا محل لها من الإعراب لأنها معطوفة.
شرح:
سيأتيك: فعل مستقبل مبني على السكون، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الياء: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
الكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بحرف الجر.
النجاح: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
سعيا: حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
سيأتيك النجاح إذا سعيت إليه.
ملاحظة:
يمكن إعراب سعيا على أنه متعلق بالفعل أتى، ويكون المعنى: سيأتيك النجاح سعيا وراءه.