يُكتب اسم "دحوم" بالإنجليزية بطريقتين شائعتين هما:
الطريقة الأولى هي الأكثر شيوعًا، وهي تعتمد على نطق الاسم باللغة العربية. حيث ينطق حرف الدال العربي بالإنجليزية مثل حرف "dh" في اللغة الإنجليزية، وينطق حرف الحاء العربي مثل حرف "h" في اللغة الإنجليزية.
أما الطريقة الثانية فهي تعتمد على كتابة كل حرف عربي بحرف إنجليزي يشبهه في النطق. حيث يكتب حرف الدال العربي مثل حرف "d" في اللغة الإنجليزية، ويكتب حرف الحاء العربي مثل حرف "h" في اللغة الإنجليزية.
وفيما يلي شرح مفصل لكل طريقة:
الطريقة الأولى: Dhahoum
في هذه الطريقة، يتم كتابة كل حرف عربي بحرف إنجليزي ينطق مثله في اللغة العربية.
- حرف الدال العربي ينطق مثل حرف "dh" في اللغة الإنجليزية، لذلك يكتب مثله.
- حرف الحاء العربي ينطق مثل حرف "h" في اللغة الإنجليزية، لذلك يكتب مثله.
- حرف الهاء العربي ينطق مثل حرف "h" في اللغة الإنجليزية، لذلك يكتب مثله.
لذلك، تصبح كتابة اسم "دحوم" بالإنجليزية كالتالي:
- Dha + houm
- D + h + ou + m
الطريقة الثانية: Dhoum
في هذه الطريقة، يتم كتابة كل حرف عربي بحرف إنجليزي يشبهه في النطق.
- حرف الدال العربي ينطق مثل حرف "d" في اللغة الإنجليزية، لذلك يكتب مثله.
- حرف الحاء العربي ينطق مثل حرف "h" في اللغة الإنجليزية، لذلك يكتب مثله.
- حرف الهاء العربي ينطق مثل حرف "h" في اللغة الإنجليزية، لذلك يكتب مثله.
لذلك، تصبح كتابة اسم "دحوم" بالإنجليزية كالتالي:
وفي النهاية، فإن الطريقة التي يتم بها كتابة اسم "دحوم" بالإنجليزية هي مسألة اختيار شخصي. حيث يمكن اختيار الطريقة الأولى التي تعتمد على نطق الاسم باللغة العربية، أو الطريقة الثانية التي تعتمد على كتابة كل حرف عربي بحرف إنجليزي يشبهه في النطق.