إعراب جملة "يبقى لزينب وقت قليل للراحة":
1. يبقى:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على زينب.
2. لزينب:
جار ومجرور متعلقان بالفعل يبقى.
زينب: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
3. وقت:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
4. قليل:
نعت للوقت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
5. للراحة:
جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من وقت.
الراحة: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة فعلية من نوع الجمل الاسمية.
التقدير:
هو يبقى لزينب وقت قليل للراحة.
الإعراب الكامل:
يبقى (فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره) لزينب (جار ومجرور متعلقان بالفعل يبقى) وقت (مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره) قليل (نعت للوقت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره) للراحة (جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من وقت).
ملاحظة:
يمكن إعراب "وقت" على أنه اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره متعلق بالفعل يبقى، و"قليل" نعت لـ "وقت".